Получить золотые панталоны можно на третьем этаже таверны «Дружеская рука» у безымянного дворянина. На первый взгляд данный предмет бесполезен и способен только занимать место в инвентаре, но это не совсем так. В первой и второй части Baldur’s Gate золотые панталоны действительно играют роль части головоломки, продолжать разгадывать которую нужно будет в двух официальных продолжениях Baldur’s Gate II и Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal. Причём именно этот, казалось бы, не нужный предмет, входит в список тех, которые можно пронести во вторую часть на своём главном герое. Найти золотые панталоны, после переноса во вторую часть игры, можно за картиной с ловушкой, почти сразу после начала игры, в комнате с големом. О переносе вещей из Baldur's Gate 1 в Baldur's Gate 2 есть отдельное руководство.
Во второй части игры в ходе целой цепочки выборов и заданий можно отыскать серебряные панталоны и намёк, подсказку для игрока о том, что весь этот "гардероб" ещё понадобятся. Серебрянные панталоны игрок получает в качестве выкупа за некую дворянку по имени Элджеа. Cначала посетите кладбище Аскатлы и выручите заживо погребённого человека. На могиле можно найти улику — кусок красной одежды, самого преступника, по словам жертвы, можно найти в районе городского моста. В этом районе отыщите Ам-Си, он как раз одет в красную одежду, если начать диалог — Ам-Си выдаст своих подельников и укажет где их найти. На втором этаже логова этих бандитов находится похищенная леди Элджеа. Для того, чтобы получить серебряные панталоны отпускать леди нельзя, придётся получить за неё выкуп и понизить себе репутацию группы (на 2 единицы). Для получения выкупа нужно прочесть записку в шкафу и отправится в район трущоб, к таверне Медная Корона. Там можно встретить аристократа Велтора, который как раз и выплачивает выкуп серебряными панталонами.
Третьи, бронзовые панталоны, и сам финал этой загадки игрок может увидеть только в Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal, но об этом — чуть позже, когда будем писать подробное его прохождение…